Français ou English ou les deux?
En ce moment, je me sens tiraillé entre l’envie de continuer mon blog en français et l’intérêt que j’aurais à écrire mon blog en anglais. En effet, il me parait évident que l’audience et les contacts iraient grandissants si je « m’anglicisai » puisqu’il y a plus de bloggers anglophones dans le monde que de bloggers francophones. Partant de ce constat, je pense faire un essai en écrivant un article en anglais de temps en temps et puis on verra, tomorrow will take care of itself…
Shabnam said,
novembre 28, 2007 @ 17:19
idem, je suis franco-us et je me pose la question aussi…mais les copains pour qui j’ai commencé mon blog (cf. répondre à leurs question) ne sont pas anglophones….
et écrire dans les deux langues comme le font qq courageux canadiens prend un temps fou.
Nathalie J. said,
décembre 2, 2007 @ 21:54
Moi aussi je me suis posée la question pour mon blog et puis je me suis dit qu’en passant en anglais, il faut aussi écrire et capter l’attention pour presque la Terre entière ! Difficile de couvrir l’actualité écologique internationalement. Il se passe tellement de choses, et il faut que chacun se sente concerné par nos propos. C’est un défi interessant, j’aime beaucoup ton blog, si tu le passe en anglais je suis sure que ca marchera
Bon courage quelle que soit ta décision !